بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نحیطکم علما أیها الأعزاء ، المرحلة النهائية للدورة السابعة و الثلاثين للمسابقات الدولية للقرآن الكريم في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، للدورة الرابعة للمسابقات القرآن الكريم الخاصة بطلبة العلوم الدينية، للدورة الرابعة للمسابقات الخاصة بالأخوات، لأجل لزوم التحفظ الكامل على سلامة الضيوف الأعزاء، أُجِّل زمن المسابقات الی بعد شهر رمضان المبارک ۱۴۴۱_۲۰۲۰ تاريخ و زمن الدقيق لإقامة المسابقات يعلن لاحقا.
دائما تكونون في ضل القرآن الكريم مؤيدين و محفوظين إن شاء الله
منظمة إقامة المسابقات الدولية للقرآن الكريم في الجمهورية الإسلامية الإيرانية

دعوة إلی المشارکة في المسابقات

دعوة للمشارکة في

المسابقات الدولیة للقرآن الکریم

 في الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة

(1441هـ .2020 م)

بسم الله الرحمن الرحیم

مقدمة:

قال الله تعالی:

    "إنّ هذَا القُرآن یَهدی لِلَّتِی هِیَ أَقوَمُ وَ یُبَشِّرُ المُؤمِنینَ الَّذینَ یَعمَلونَ الصّالِحاتِ أنَّ لَهُم أجرًا کَبِیرًا"            (الاسراء / 9)

قال الرسول الاعظم صلی الله علیه و آله:

     «اقرَؤُوا القُرآنَ؛ فَإِنَّهُ یَأتی یَومَ القِیامَةِ شَفیعاً لأَصحابِهِ»                                                             (صحیح مسلم، ص804)

بعون الله تعالی ستقام المسابقات الدولیة للقرآن الکریم بنسختها السابعة والثلاثین في الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة وهي واحدة من أکثر المسابقات القرآنیة قیمة علی مستوی العالم الإسلامي حیث تقام في فروع ومراتب متنوعة وذلك بهدف توحید صفوف الأمة الإسلامیة أکثر من ذي قبل والتعاون في مجال خدمة القرآن الکریم ونقل خبرات النخب والمتفوقین القرآنیین علی مستوی العالم الإسلامي فضلا عن الارتقاء بالمستوی الفني لحملة القرآن

عناوین المسابقات وفروعها:

عنوان المسابقة الجنس فرع النطاق العمري الملاحظات
دعوة عامة للمشارکة في مسابقات القرآن الکریم الإخوة حفظ کل القرآن 18 إلی 35 سنة
مرتبة التحقیق 18 إلی 40 سنة
مرتبة الترتیل 18 إلی 40 سنة
الأخوات حفظ کل 18 إلی 35 سنة
مسابقة خاصة بطلاب العلوم الدینیة الإخوة حفظ کل القرآن مع التفسیر 18إلی 45 سنة تفسیر سورة المائدة من کتاب تفسیر الأمثل فی تفسیر کتاب الله المنزل أو تفسیر التنویر والتحریر
مرتبة التحقیق مع التفسیر 18 إلی 45 سنة تفسیر سورة المائدة من کتاب تفسیر الأمثل فی تفسیر کتاب الله المنزل أو تفسیر التنویر والتحریر
مرتبة الترتیل مع التفسیر 18 إلی 45 سنة تفسیر سورة المائدة من کتاب تفسیر الأمثل فی تفسیر کتاب الله المنزل أو تفسیر التنویر والتحریر
خطبة قرآنیة إلی 55 سنة أحد المواضیع أدناه
تفسیر القرآن الکریم دون نطاق عمري تفسیر سور الأحقاف، محمد، الفتح، الحجرات، القاف من کتاب الأمثل فی تفسیر کتاب الله المنزل أو تفسیر التنویر و التحریر

الجدول الزمني للمسابقات:

عنوان المسابقة الجنس فرع موعد التسجیل والتحریر امتحانات الدخول الإعلان عن المتأهلین إلی المرحلة النهائیة المرحلة النهائیة في إیران
إرسال مقطع (في أحد الفروع المعینة) الامتحان الافتراضي (أسئلة متعددة الاختیارات عبر الموقع) تقییم علی الإنترنت  (أون لاین)
دعوة عامة للمشارکة في مسابقات القرآن الکریم الإخوة مرتبة التحقیق 13  نوفمبر إلی 10 ینایر 13  نوفمبر إلی 20  ینایر ---- ---- 9 فبرایر 2020 ابریل
مرتبة الترتیل 13  نوفمبر إلی 10 ینایر 13  نوفمبر إلی 20  ینایر ---- ---- 9 فبرایر 2020 ابریل
حفظ کل القرآن 13  نوفمبر إلی 10 ینایر ---- ---- 21 ینایر إلی 30 ینایر 9 فبرایر 2020 ابریل
الأخوات حفظ کل القرآن 13  نوفمبر إلی 10 ینایر ---- ---- 21 ینایر إلی 30 ینایر 9 فبرایر 2020 ابریل
مسابقة خاصة بطلاب العلوم الدینیة الإخوة حفظ کل القرآن مع التفسیر 13  نوفمبر إلی 10 ینایر ---- ---- 21 ینایر إلی 30 ینایر 9 فبرایر 2020 ابریل
مرتبة التحقیق مع تفسیر 13  نوفمبر إلی 10 ینایر 13  نوفمبر إلی 20  ینایر ---- ---- 9 فبرایر 2020 ابریل
مرتبة الترتیل مع التفسیر 13  نوفمبر إلی 10 ینایر 13  نوفمبر إلی 20  ینایر ---- ---- 9 فبرایر 2020 ابریل
خطبة قرآنیة 13  نوفمبر إلی 10 ینایر 13  نوفمبر إلی 20  ینایر ---- ---- 9 فبرایر 2020 ابریل
تفسیر القرآن الکریم 13  نوفمبر إلی 10 ینایر ---- 20 ینایر 11 فبرایر إلی 14 فبرایر 14 فبرایر 2020 ابریل

مکان إقامة المسابقات:

ستقام هذه النسخة من المسابقات الدولیة بجوار الإمام الرضا علیه السلام في مدینة مشهد الأثریة الجمیلة.

الشروط المتعلّقة بالمشارکین:

1-    التمتع بالکفاءة المطلوبة في الفرع المختار

2-    بلوغ العمر المسموح به (حسب الشروط المدرجة في الجدول أعلاه)

3-    عدم المشارکة في المسابقات المقامة في الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة خلال السنوات الثلاثة الماضیة؛ کمشارك

4-    عدم الحصول علی المرکز الأول في الفرع المختار في الدورات السابقة من المسابقات .

5-    امتلاك جواز سفر ساري المفعول

مراحل المسابقات:

«فرع حفظ القرآن الکریم بکامله» و «فرع حفظ القرآن الکریم بکامله مع التفسیر»

·         ستقام المسابقات ثلاث مراحل (امتحان الدخول ،التمهیدي والنهائي)

·         ستقام المرحلة الأولی (امتحان الدخول) عن بعد وعبر اتصال مرئي مباشر حیث یجري مرکز تنظیم المسابقات اتصالا مع کل المتسابقین بعد تحدید موعد معیّن لکل منهم.

·         یفترض بالمشاركين في هذه المرحلة أن یجیبوا عن سؤالین تطرحهما لجنة التحکیم (سؤال عن الأجزاء الخمسة عشر الأولی وآخر عن النصف الثاني للقرآن الکریم ) حیث یرتّل المتسابق عند الإجابة عن کل سؤال ما مجموعه 20 سطرا من الآیات القرآنیة.

·         یمکن للمشارکین في المرحلة الأولی أن یطّلعوا علی النتائج عبر موقع التسجیل

·         سیتمّ توجیه دعوة إلی المتفوّقین من کل جنسیة ممن حازوا علی الدرجة المطلوبة للمشارکة في المرحلة النهائیة التي ستقام في الجمهوریة الإسلامیة

·         یفترض بالمشارکین في فرع "حفظ القرآن الکریم مع تفسیره " أن یطالعوا تفسیر سورة المائدة مستعینین بأحد المصادر المعیّنة التي اختاروها عند التسجیل (تفسیر الأمثل فی تفسیر کتاب الله المنزل-تفسیر التنویر والتحریر )

·         في المرحلة النهائیة لفرع "حفظ القرآن الکریم مع التفسیر" سیقام الاختبار بشکل حضوري وتحریري.

·         سیکون امتحان التفسیر باللغة العربیة

·         لقد تم تقدیم المصادر التفسیریة و معها نماذج لأسئلة الامتحان علی موقع التسجیل

فرع "مرتبة التحقیق" ، فرع "مرتبة التحقیق مع التفسیر" ، فرع "مرتبة الترتیل" و فرع "مرتبة الترتیل مع التفسیر"

·         ستقام المسابقات ثلاث مراحل (امتحان الدخول ،التمهیدي والنهائي )

·         ستقام المرحلة الأولی عن بعد وعبر إرسال مقطع عن الفرع المختار

·         یفترض بالمشارکین في هذه المرحلة أن یختاروا واحدا من المقاطع أدناه ویسجّلوا مقطعا مصوّرا له ملتزمین بقواعد التجوید والوقف والابتداء والصوت واللحن ومن ثم یقوموا بتحمیله علی موقع التسجیل قبل 20 ینایر

فرع التحقیق

فرع التحقیق مع التفسیر

المقطع 1

من الآیة 26 سورة یونس (لِلَّذينَ ...)

إلی نهایة  الآیة 29 (... لَغَفِلينَ)

المقطع 2

من الآیة 15 سورة النحل (وَ اَلقَي ...)

إلی نهایة  الآیة 22 (... مُستَكبِرونَ)

المقطع 3

من الآیة 85 سورة النمل (وَ وَقَعَ ...)

إلی نهایة  الآیة 90 (... تَعمَلونَ)

فرع الترتیل

فرع الترتیل مع التفسیر

المقطع 1

من الآیة 27سورة النساء (وَ اللهُ ...)

إلی نهایة  الآیة 33 (... شَهيداً(

المقطع 2

من الآیة 39 سورة الإسراء (ذَلِكَ ...)

إلی نهایة  الآیة 49 (... جَديداً(

المقطع 3

من بدایة سورة الاحزاب (يَاَيُّهَا النَّبِيُّ ...)

إلی نهایة  الآیة 6 (... مَسطوراً(

·         سنوافیکم بکتیب التعلیمات وطریقة التسجیل والإرسال فیما یلي

·         سیتمّ تقییم المقاطع التي تمّ تحمیلها بعد انتهاء الموعد المحدّد حیث یمکن للمشارکین الإطلاع علی النتائج والدرجات عبر موقع التسجیل

·         سیتمّ توجیه دعوة إلی المتفوّقین من کل جنسیة ممن حازوا علی الدرجة المطلوبة للمشارکة في المرحلة النهائیة التي ستقام في الجمهوریة الإسلامیة

·         یفترض بالمشارکین في فرعي "التحقیق مع التفسیر " و "الترتیل مع التفسیر" أن یطالعوا تفسیر سورة المائدة مستعینین بأحد المصادر المعیّنة التي اختاروها عند التسجیل (تفسیر الأمثل فی تفسیر کتاب الله المنزل-تفسیر التنویر والتحریر)

·         في المرحلة النهائیة لفرعي "التحقیق مع التفسیر " و "الترتیل مع التفسیر"سیتم توجیه أسئلة إلی المتسابقین بصورة حضوریة وتحریریة

·         سیکون امتحان التفسیر باللغة العربیة

·         لقد تم تقدیم المصادر التفسیریة و معها نماذج لأسئلة الامتحان علی موقع التسجیل

 "فرع الخطبة القرآنیة" :

·         سیقام السباق في هذا الفرع ضمن مرحلتین

·         ستقام المرحلة الأولی عن بعد وعبر إرسال تسجیل الخطبة

·         یفترض بالمشارکین أن یختاروا عند التسجیل أحد المواضیع أدناه :

1)       أهداف بعثة النبي الأکرم صلی الله علیه وآله مع الترکیز علی الجانبین التربوي والأخلاقي فیها

2)       معاییر نمط الحیاة النبوي من منظور القرآن الکریم

3)       السیرة النبویة في التعامل مع المسلمین والکفار والمنافقین

4)       نماذج عن طرق استقطاب الناس وهدایتهم من قبل النبي الأکرم صلّی الله علیه وآله .

5)       واجباتنا تجاه النبي الأعظم صلّی الله علیه وآله .

·         علی المشارکین أن یقوموا بتحمیل تسجیل مصور لخطبتهم الملقاة في أحد المواضیع المذکورة أعلاه علی موقع التسجیل.

·         یجب أن تکون مدة الخطبة من 5 إلی 7 دقائق.

·         یجب أن تکون الخطبة باللغة العربیة الفصحی.

·         سنوافیکم بکتیب التعلیمات وطریقة التسجیل والإرسال فیما یلي.

·         سیتمّ تقییم المقاطع التي تمّ تحمیلها بعد انتهاء الموعد المحدّد حیث یمکن للمشارکین الإطلاع علی النتائج والدرجات عبر موقع التسجیل.

·         سیتمّ توجیه دعوة إلی المتفوّقین من کل جنسیة ممن حازوا علی الدرجة المطلوبة للمشارکة في المرحلة النهائیة التي ستقام في الجمهوریة الإسلامیة.

"فرع تفسیر القرآن الکریم" :

·         مصادر هذا الفرع الذي یضمّ سور الأحقاف ومحمد والفتح والحجرات والقاف هي کتاب "الأمثل فی تفسیر کتاب الله المنزل" من تألیف ناصر مکارم الشیرازي وکتاب "التنویر و التحریر" من تألیف محمد الطاهر بن عاشور

·         یمکن للمشارکین أن یختاروا عند التسجیل واحدا من المصدرین أعلاه حسب رغبتهم

·         لایمکن تغییر المصدر المختار بعد الانتهاء من التسجیل

·         سیقام اختبار هذا الفرع ضمن مرحلتین (امتحان الدخول ،الامتحان النهائي)

·         سیتضمن امتحان الدخول قسمین هما "امتحان علی الإنترنت (أون لاین) عبر الموقع" و "مقابلة مصوّرة علی الإنترنت"

الامتحان الذي سیقام عبر الإنترنت سیکون متعدد الاختیارات (40 سؤالا کحد أقصی) وستکون أسئلته عن تفسیر سورتي الأحقاف ومحمد

من یحصل علی 50% من النقاط في الامتحان التحریري سیتأهل إلی الامتحان الثانيوهو المقابلة المصورة عبر الإنترنت

·         ستجری "المقابلة المصوّرة" عبر الإنترنت حیث یجري مرکز تنظیم المسابقات اتصالا مع کل المتسابقین بعد تحدید موعد معیّن لکل منهم .

ستکون الأسئلة ،في "المقابلة المصورة" ،عن تفسیر سورتي الفتح والحجرات

حیث تقوم لجنة التحکیم بتوجیه سؤالین إلی المتسابق حول شرح وتفسیر آیتین قرآنیتین حسب التفسیر المحدد من قبل المتسابق مسبقا .

یذکر أن المدة المحددة للإجابة عن کل سؤال هي 5 دقائق کحد أقصی .

سیتمّ توجیه دعوة إلی المتفوّقین من کل جنسیة ممن حازوا علی الدرجة المطلوبة في "المقابلة المصورة عبر الإنترنت
" للمشارکة في المرحلة النهائیة التي ستقام في الجمهوریة الإسلامیة (من عشر دول کحد أدنی )

·         یمکن للمتسابقین الاطلاع علی النتائج والدرجات عبر موقع التسجیل

·         سیکون امتحان المرحلة النهائیة عن تفسیر سور الاحقاف ومحمد والفتح والحجرات والقاف

·         في المرحلة النهائیة سیتم سؤال المشارکین عن المصادر التفسیریة المحدّدة بصورة حضوریة وتحریریة

·         سیکون امتحان التفسیر باللغة العربیة

·         لقد تمّ تقدیم المصادر التفسیریة علی موقع التسجیل

دلیل التسجیل:

1-    یمکن للمتقدمین التسجیل عبر الموقع الإلکتروني http:// qurancf.ir باللغات الفارسیة والعربیة والإنجلیزیة وذلك في الموعد المحدد .

سیتم التحقق من صحة البیانات والوثائق المقدمة من قبل المتقدم بعد التسجیل وفي حال کان هناك أي خطأ في البیانات فسیتم إعلام المتقدّم بذلك .

2-    یمکن للمتقدم اختیار فرع واحد فقط

3-    الوثائق المطلوبة للتسجیل:

·         صورة للصفحة الأولی من جواز السفر

·         صورة شمسیة (حدیثة)

·         صورة لشهادة التخرج أو متابعة الدراسة التي تم التصدیق علیها من قبل الجهة المعنیة (للمشارکین في المسابقات الخاصة بطلاب العلوم الدینیة )

4-    یمکن تحریر البیانات المتعلقة بالفرع خلال الفترة المحددة للتسجیل .

5-    تم تقدیم قوانین المسابقات بما فیها المعاییر الفنیة وطریقة التحکیم في کل فرع علی موقع التسجیل

6-    سیتواصل مرکز تنظیم المسابقات مع المتقدّمین عبر تطبیقات التواصل المحددة من قبلهم ویقوم بإعلامهم بالتغییرات المحتملة عبرها .

7-    بعد الإعلان عن أسماء المتأهلین إلی المرحلة النهائیة فإنه سیتم إبلاغهم بالمعلومات المطلوبة من قبل مسار الطیران و....إلخ

8-    یمکن للأخوات المتأهلات إلی المرحلة النهائیة أن یصطحبن شخصا واحدا فقط من أقارب الدرجة الأولی .

9-    یتکفل مرکز تنظیم المسابقات بالتکالیف المتعلّقة بکل من التأشیرة وتذکرتي الذهاب إلی طهران والعودة منها وإقامة المشارك (مع مرافق واحد للسیدات) وذلك خلال الأیام التي تقام فیها المسابقات في إیران .أما التکالیف الأخری من قبیل النفقات الخاصة والرحلات الداخلیة وطلب تغییر التذکرة و مسار الطیران و...فیعتذر مرکز تنظیم المسابقات عن دفعها .

دلیل تسجیل المقطع وإرساله:

1-    یجب أن یکون المقطع المسجل عن الفرع المختار (التحقیق أوالترتیل أوالخطبة ) مصوّرا

2-    یجب اختیار مکان هادئ وذي خلفیة مناسبة للتصویر

3-    في حال تمّ تسجیل المقطع عبر الهاتف المحمول فإنه یجب التصویر بصورة أفقیة (بزاویة عریضة)

4-    یفترض بالمتقدم أن یقدّم نفسه في بدایة المقطع (الاسم والجنسیة والفرع المختار ورقم المقطع المراد تلاوته أو موضوع الخطبة المراد إلقاءه )

5-    یجب أن یکون المقطع المسجل بصیغة MP4 أوMPEG أوWMV وبدقة (Resolution) جیدة

6-    یجب أن یکون مقاس المقطع المسجل 640 *480 علی الأقل

7-    یجب أن لا یتجاوز حجم المقطع 50 میغابایت

8-    إذا کان حجم الملف أکثر من 50 میغابایت، یجب التقلیل من حجمه

9-    یمکن للمشارك أن یرسل مقطعا واحدا فقط

10-    المقاطع التي لا تتوفر فیها الشروط المطلوبة من جودة الصوت والصورة ستخرج من المسابقة دون أن یتم تقییمها

11-    لایجوز إرسال مقطع من الأرشیف

12-    یفترض بالمشارکین أن یقوموا بتحمیل المقاطع علی موقع التسجیل قبل 20 ینایر 2020

طرق التواصل مع مرکز تنظیم المسابقات:

العنوان :

طهران/ شارع نوفل لوشاتو / شارع هانری کربن / شارع هاشمی فر / رقم البنایة 1 / منظمة المسابقات القرآنیة في الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة / صندوق البرید : 1134834681

الموقع الإلکتروني :

http:// qurancf.ir

البرید الإلکتروني:

yahoo.com @Awqafiran

رقم الهاتف والفاکس:

982537172660+

رقم الهاتف المحمول:

989108211101+

شبکات التواصل (واتساب و ...):

989108211101+

 

Call for the International Holy Qur’an Competitions of Islamic Republic of Iran

(1399 S.H, 1441 A.H, 2020 A.D)

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

Introduction:

قال الله تعالی:

    "إنّ هذَا القُرآن یَهدی لِلَّتِی هِیَ أَقوَمُ وَ یُبَشِّرُ المُؤمِنینَ الَّذینَ یَعمَلونَ الصّالِحاتِ أنَّ لَهُم أجرًا کَبِیرًا" (الاسراء / 9)

قال الرسول الاعظم صلی الله علیه و آله:

«اقرَؤُوا القُرآنَ؛ فَإِنَّهُ یَأتی یَومَ القِیامَةِ شَفیعاً لأَصحابِهِ» (صحیح مسلم، ص804)

 

With the Divine help, in order to further unify the Islamic Ummah and to improve serving the Holy Qur'an, as well as to transfer the experiences of the Qur'anic elites and chosen competitors of the Islamic world and to promote the technical level of the carriers of the Word of Revelation, "the Thirty-seventh International Holy Quran Competition of the Islamic Republic of Iran” will be held as one of the most prestigious Quranic competitions in the Islamic world in various sections and disciplines.

The Titles and Disciplines of the Competitions:

Competition Title Gender Discipline Age Limit Considerations
Inclusive Call of Islamic Republic of Iran Brothers Memorization of the Whole Book of Qur’an 18-35 Years Old
Tahqiq Recitation 18-40 Years Old
Tartil Recitation 18-40 Years Old
Sisters Memorization of the Whole book of Qur’an 18-35 Years Old
Seminary and Graduate Students of Religious Sciences Brothers Memorization of the Whole book of Qur’an along with Interpretation 18-45 Years old Interpretation of the Surah Al-Maeda from Al-Amthal fi tafsir ketab allah al-munzal Tafsir or Al-Tanwir and Al-Tahrir
Tahqiq Recitation along with Interpretation 18-45 Years old Interpretation of the Surah Al-Maeda from Al-Amthal fi tafsir ketab allah al-munzal Tafsir or Al-Tanwir and Al-Tahrir
Tartil Recitation along with Interpretation 18-45 Years old Interpretation of the Surah Al-Maeda from Al-Amthal fi tafsir ketab allah al-munzal Tafsir or Al-Tanwir and Al-Tahrir
Qur’anic Oration Up to 55 years old Subjects are mentioned in the following section
Interpretation of the Holy Qur’an No Limits Interpretations of the Surahs Muhammad, Fath, Hojarat, Qaf from the book of Al-Amthal fi Tafsir Ketab Allah al-Munzal or the al-Tanwir wa al-Tahrir Interpretation

The Competition’s Timetable:

Competition Title Gender Discipline Registration/ Editing Entrance Exam Announc-ing the Finalists Final Competition in Iran
Submission of works Virtual Test (a Test on the Website) On-line Evaluation
Inclusive Call of Islamic Republic of Iran

Brothers Tahqeeq Recitation Nov. 13- Feb. 9 Nov. 13- Jan. 20 ---- ---- Feb. 9 April 2020
Tarteel Recitation Nov. 13- Jan. 10 Nov. 13- Jan. 20 ---- ---- Feb. 9 April 2020
Memorization of the Whole book of Qur’an Nov. 13- Jan. 10 ---- ---- Jan. 21- 31 Feb. 9 April 2020
Sisters Memorization of the Whole book of Qur’an Nov. 13- Jan. 10 ---- ---- Jan. 21- 31 Feb. 9 April 2020
Seminary and Graduate Students of Religious Sciences Brothers Memorization of the Whole book of Qur’an along with Interpretation Nov. 13- Jan. 10 ---- ---- Jan. 21- 31 Feb. 9 April 2020
Tahqeeq Recitation along with Interpretation Nov. 13- Jan. 10 Nov. 13- Jan. 20 ---- ---- Feb. 9 April 2020
Tarteel Recitation along with Interpretation Nov. 13- Jan. 10 Nov. 13- Jan. 20 ---- ---- Feb. 9 April 2020
Qur’anic Oration Nov. 13- Jan. 10 Nov. 13- Jan. 20 ---- ---- Feb. 9 April 2020
Interpretation of the Holy Qur’an Nov. 13- Jan. 10 ---- Jan. 20 Feb 11-14 Feb. 14 April 2020

The Venue of the Competitions:

These series of international competitions will be held in the holy, historical and beautiful city of “Mashhad” and in the vicinity of the holy shrine of Imam Reza (A.S).

Requisites for the Competitors:

1. Necessary potency in the chosen field;

2. Being in the allowed age limit (according to the age conditions written in the table of disciplines);

3. Not having participated in the competitions of Islamic Republic of Iran in the past three years; As a participant

4. Not won the first place in the selected fields in previous years’ competitions

5. Having a valid passport;                                 

The Process of Competitions:

“The Field of Memorization of the Whole Book of Qur’an” and “the Field of Memorization of the Whole Book of Qur’an along with Interpretation”

·         These courses are held in three stages (Entrance test, introductory and final exam).

·         The first stage (entrance exam) is held virtually and through a live video connection once the time of the test has been determined for each participant. The call will be made by the tournament headquarter.

·         At this stage, each participant answers 2 questions raised by the referees with reciting 20 lines in total in Tarteel (one question is from the first half of the Qur’an, and the second one is chosen from the second half of the Qur’an).

·         After completing the first stage, the results and the score sheet of each person can be accessed through the registration system.

·         Top competitors of each nationality who obtain the required score limit, are invited to attend the final stage of competitions in Islamic Republic of Iran.

·         The participants in the field of “memorization of the whole book of Qur’an along with interpretation should study the interpretation of the surah “Al-Ma’edah” from one of the interpretation sources (Tafsir Al-Amthal fi tafsir ketab allah al-munzal, Tafsir Al-Tanwir wa Al-Tahrir) according to their choice at the time of registration.

·         At the final of the field of “memorization of the whole book of Qur’an along with interpretation”, The test is taken from the participants in person and in writing form.

·         The language of the interpretation test will be Arabic.

·         The interpretation sources along with sample questions are presented in the registration system for the participants to study.

 

“The Field of Tahqeeq Recitation”, “the Field of Tahqeeq Recitation along with Interpretation” , “the Field of Tarteel Recitation” and “the Field of Tarteel Recitation along with Interpretation”:

·         These courses are held in three stages (Entrance test, introductory and final exam).

·         The first phase will be held from distance and by sending the designated recitation piece.

·         At this phase, the volunteers should choose from one of the following pieces and record the video of their recitation with the observance of the rules of Tajweed, Waqf, Ibteda, Sowt, and Lahn and upload it to the registration system up to Jan. 20st.

Tahqeeq Recitation

Tahqeeq Recitation along with Interpretation

Piece No.1

From Verse 26 of Surah Yunus

 (لِلَّذينَ ...)

Up to the End of Verse 29

(... لَغَفِلينَ)

Piece No.2

From Verse 15 of Surah An-Nahl

 (وَ اَلقَي ...)

Up to the End of Verse 22

(... مُستَكبِرونَ)

Piece No.3

From Verse 85 of Surah An-Naml

 (وَ وَقَعَ ...)

Up to the End of Verse 90

(... تَعمَلونَ)

Tarteel Recitation Tarteel Recitation along with Interpretation

Piece No.1

From Verse 27 of Surah An-Nisaa

 (وَ اللهُ ...)

Up to the End of Verse 33

(... شَهيداً(

Piece No.2

From Verse 39 of Surah An-Israa

 (ذَلِكَ ...)

Up to the End of Verse 49

(... جَديداً(

Piece No.3

From the Beginning of Surah Al-Ahzaab

 (يَاَيُّهَا النَّبِيُّ ...)

Up to the End of Verse 6

( (... مَسطوراً

 

·         The guide and procedure of recording and sending the recitation are provided below.

·         After the deadline has expired, the uploaded recitations are judged and the results and performance sheet of each person can be accessed through the registration system.

·         Top competitors of each nationality who obtain the required score limit in the first phase, are invited to attend the final phase of competitions in Islamic Republic of Iran.

·         The participants in the “field of Tahqeeq recitation along with interpretation” and the field of “Tarteel recitation along with interpretation” should choose the interpretation of the surah Al-Mae’dah from one of the determined interpretation sources (Tafsir Al-Amthal fi tafsir ketab allah al-munzal, Tafsir Al-Tanwir wa Al-Tahreer) according to their choice at the time of registration.

·         At the final phase of “the field of Tahqeeq recitation along with interpretation” and “the field of Tarteel recitation along with interpretation”, some question will be asked from the participants both in person and in writing.

·         The language of the interpretation test is Arabic.

·         The interpretation sources along with the sample test are provided in the registration system.

 

 

The Field of Qur’anic Oration:

·         This field is held in two phases.

·         The first phase is held from distance and by sending the performed oration.

·         The volunteers should choose one of the following subjects at the time of registration:

1) The goals of delegation of the Holy Prophet (peace be upon him and his Household) with the educational and ethical approach;

2) The indicators of the prophetic lifestyle in the Holy Qur’an;

3) The biography of the Prophet (peace be upon him and his Household) in dealing with Muslims, infidels and hypocrites;

4) Examples of the Prophet’s (peace be upon him and his Household) methods of attracting and guiding people;

5) Our duties toward the Holy Prophet (peace be upon him and his Household)

·         Volunteers should record the video of their oration performance in one of the above-mentioned subjects and upload it to the registration system by Jan. 20st.

·         The length of the oration performance should be between 5 to 7 minutes.

·         The performed oration should be in clear Arabic.

·         The guide and the procedure of recording and submission of the performed oration will be provided below.

·         After the deadline has expired, the uploaded recitations are judged and the results and performance sheet of each person can be accessed through the registration system.

·         Top competitors of each nationality who obtain the required score limit in the first phase, are invited to attend the final phase of competitions in Islamic Republic of Iran. (At least from 10 countries)

The Field of Holy Qur’an Interpretation:

·         The sources of this field (including the interpretation of the surahs al-Ahqaf, Muhammad, Fat’h, al-Hojarat, Qaf) are chosen from the book of “Al-Amthal fi Tafsir Ketab Allah” written by Naser Makarem Shirazi and the book of “Al-Tahri wa al-Tanwir” written by Muhammad al-Taher bin A’ashour.

·         Volunteers can choose one of the above-mentioned interpretations according to their desire at the time of registration.

·         Changing the source of exam is impossible after completing registration.

·         These two fields will be held in two phases (entrance exam and final exam)

·         The entrance exam includes the two sections of “online test in the system” and “live video interview”.

·         The “online test” will be conducted from distance and is in multiple choice form (at most 40 questions).

The contents of the questions are chosen from the interpretation of the surahs Al-Ahqaf and Muhammad.

The volunteers, who obtain 50% of the “online test” score, will go to the next test which will be the live video interview.

·         “Live video interview” will be conducted from distance after the time of test is determined for each volunteer. The Competition Foundation contacts the volunteers for the test.

The contents of the questions of “the live video test” are chosen from the interpretations of the surahs Fat’h, and Al-Hojarat.

At this phase, each volunteer answers the two questions of the referees by explaining and interpreting two verses of the test material based on their selected interpretation.

The time of answering each question is at most 5 minutes.

The top volunteers from each nationality, who obtain the necessary score limit in “the live video test”, are invited to take part in the final phase in Islamic Republic of Iran. (at least from 10 countries)

·         The results and performance sheet for each volunteer can be accessed through the registration system.

·         The contents of the test at the final phase include the interpretation of the surahs Al-Ahqaf, Muhammad, Fat’h, Al-Hojarat, Qaf.

·         At the final stage, some questions from the interpretation sources are asked from the participants both in person and in writing.

·         The language of the interpretation test is Arabic.

·         The interpretation sources are provided in the registration system for studying.

 

 

Registration Guide:

1.   Registration can be accessed through the website http://qurancf.ir in three languages of Persian, Arabic and English according to the timetable.

Checking the veracity of the information and volunteers’ documents is carried out after the registration. In case there is a problem with the registered information, the volunteer will be notified to edit their information.

Note: the volunteer shall be responsible for the consequences of incorrect information.

2.   Each participant is allowed to select only one discipline.

3.   The required documents for registration in the website:

·         The image of the first page of passport

·         Official photo (newly taken)

·         Image of “graduation certificate” or “enrollment certificate” from the educational center for the volunteers in the fields of competitions for “students of religious sciences”

4.   It is possible to edit the registration form (chosen field) within the registration time limit.

5.   The rules of competition are presented in the registration system for the volunteers to learn about the technical and judging standards.

6.   The Competition Foundation communicates with the volunteer through the communication software which is selected by the volunteer in the registration system, and announces probable changes.

7.   After determining the names of the entrants to the final, the supplementary information including the flight route, etc. will be received and the entrants will be notified about the details of their trip.

8.   The sisters who enter the final can be accompanied by one of their first-degree relative.

9.   The Competition Foundation will only cover the costs of visa, two-way tickets, and accommodation of the participants (and one companion for female participants) during the competitions in Iran, and the participants are accountable for their other personal expenses, domestic trips, ticket change requests, special flight route, etc. The Competition Foundation is excused from accepting these costs.

 

The Guide for Recording and Submitting the Records:

1.   A video of the volunteer’s performance (Tahqeeq recitation/ Tarteel recitation/ oration) should be recorded.

2.   It is necessary to choose a location with proper background, privacy, and without ambient sounds.

3.   In the case of filming with a mobile phone, the image frame should be set horizontally.

4.   The volunteer should introduce themselves at the beginning of the video. (Name, nationality, hosen field, the number of recitation piece or the selected subject of the oration)

5.   The format of the taken video should be one of the formats of WMV. MPEG, or MP4 and with a proper resolution.

6.   The dimensions of the submitted video should be at least 489*640.

7.   The size of the submitted files should exceed 50MB.

8.   If the size of the recorded video is more than 50MB , It is necessary to reduce the size.

9.   The ultimate number of uploaded files is one.

10.Videos that do not meet the required standards for audio or video quality will not be judged and will be omitted from the competition.

11.Submission of an archived video is not acceptable.

12.Volunteers should submit their performance in the registration system by uploading it until Jan. 20, 2020.

Contacting the Competition Foundation:

Address:

Tehran- Nofel Loshato St.- Henry Corbin St.- Hashemifar St.-No.1- The Competition Foundation of the Islamic Republic of Iran- P.O.Box: 1134834681

Website:

http://qurancf.ir

 

Email:

Awqafiran@yahoo.com

 

Phone Number & Fax:

+98 2537177660

 

Mobile Phone Number:

+98 9108211101

 

Social Networks (Telegram, etc):

+98 9108211101

 

A PHP Error was encountered

Severity: Core Warning

Message: PHP Startup: Unable to load dynamic library 'intl.so' (tried: /opt/alt/php72/usr/lib64/php/modules/intl.so (libicui18n.so.57: cannot open shared object file: No such file or directory), /opt/alt/php72/usr/lib64/php/modules/intl.so.so (/opt/alt/php72/usr/lib64/php/modules/intl.so.so: cannot open shared object file: No such file or directory))

Filename: Unknown

Line Number: 0

Backtrace: